DELAYS and CANCELLATIONS
Click here: http://schoolclosings.delaware.gov/
BE SAFE!
[Remember to click REFRESH to get an up-to-date screen.]
Web servers may be down during storms
as a precautionary measure
due to the threat of power loss or down
due to an actual power loss.
Please check with alternative sources
(tv / radio) for Closing/Delay
information if this post is not updated.
Thank you.
Please drive safely!
You can receive email notification of school closings!
http://schoolclosings.delaware.gov
Click on "Register for Email Notification" and fill out the registration info.
This is a free service of the Delaware Department of Education.
Spanish: Cuando hay neblina, nieve o hielo, las clases pueden empezar con una demora de uno o dos horas o se pueden cancelar. Favor de mirar la televisión para averiguar si hay demora o si van a cancelar clases. Van a anunciar las demoras y las cancelaciones en los dos canales locales, el canal 16 (en cable 6) y el canal 47 (en cable 7).
One hour delay = una demora de una hora
Two hour delay= una demora de dos horas
School closed or cancelled = no hay clases
No AM Kindergarten = no hay clases de kindergarten por la mañana
Favor de mirar los anuncios en la televisión antes de dejar salir a los niños para la escuela. No va a haber nadie allí temprano para cuidarlos.
También se puede llamar a 629-4587 ext 223 donde la Dra. Diana Abrams va a dejar un mensaje trilingüe, en ingles, español y criollo haitiano.
Creole: Si li gen bwouya, nèj ou glas, li posib ke nou komanse klas-yo retade pou yon è ou dèzè ou kè nou pa genyen klas-yo jou sa. Pou konnen, tan pri gade televisión pendan matin. Yo anonse sa nan dè chanal local, chanal 16 (nan kab 6) y chanal 47 (nan kab 7).
One hour delay = Klas-yo komanse yon è pli tà ke nòmal
Two hour delay= Klas-yo komanse dèzè pli tà ke nòmal
School closed / School canceled= Pa genyen klas-yo tout jou sa
No A.M. Kindergarten=
pa genyen klas-yo pou timoun nan Kindergarten pendan matin
Gade anons sa avan lese pàti timoun pou lekol ou pou tann bis, tan pri. Pa genyen pèsonn nan lekol pou swanye timoun-yo.
Osi moun ka rele 629-4587 ext 223 kikote Dr. Dianne Abrams pral lese yon mesaj nan engle, espanyol e kreyol.
nes